julio 12, 2011

161. Guardando la tradición

Programa de Promoción Cultural y Recreativa

Como una forma de mantener la tradición y revitalizar elementos de la identidad cultural, el viernes 24 de junio se llevó a cabo la clausura de un taller de tejido brunkaj, en la comunidad de Curré, al sur del país, uno de los territorios del pueblo boruca. Impartido por la lideresa cultural Nora Maroto González, durante tres meses niños y niñas, jóvenes y personas adultas pertenecientes a esta comunidad, recibieron las sabias enseñanzas de doña Nora, como una forma de dar continuidad, entre las nuevas generaciones, a conocimientos heredados de los mayores.

Promovido por el Prof. Mario Valverde, coordinador de Programa de Promoción Cultural Y Recreativa, el taller se realizó en alianza con la Fundación de la UNED, sin costo alguno para los participantes.

Para mostrar la complejidad de esta tradición, doña Nora mencionó los nombres, en lengua brunkaj, de los diversos elementos de esta técnica de tejido:

Túnx: instrumento para fabricar el hilo.

Bra ua: instrumento para elaborar las madejas de hilo.

También mencionó el urdidor, para hacer la urdimbre, y el telar de cintura, compuesto por ocho piezas de madera, finamente acabadas, con diferentes tamaños y función: shi ua, de sui ua, grua cra, grua cráxit, tabác, execraxitqisagra, bu craxitqisagra, túnxuá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada